致謝

長久以來，我一直對歷史充滿熱忱，特別是對教會歷史。我藉此機會向所有曾鼓勵和幫助我運用這神恩的人致謝：沃丁翰學校（Woldingham Convent）和阿維斯福德（Avisford）的學校的歷史老師們；艾姆培爾福斯學院（Ampleforth College）的歷史老師們，特別是Thomas Charles-Edwards、Hugh Aveling、William Price（校長）、W. A. Davidson及Basil Hume（休姆，後來成為樞機）；牛津大學的歷史系教授與同事們，特別是James Campbell、Peter Lewis、Jill Lewis、James O’Higgins及我的博士論文指導教授William Pantin；最近這些年要感謝羅馬宗座額我略大學（Gregorian University）的各位同事。我要感激我耶穌會的長上們，栽培我研讀教會歷史，讓我有機會在許多不同的國家教學──這些機會大大加深了我對普世天主教會的欣賞──以及鼓勵我寫作。對編輯和出版商，我特別向有勇氣出版《大公會議法令》（Decrees of the Ecumenical Councils）的希德和沃德出版社（Sheed and Ward）的Martin Redfern表達謝意；也要感謝Continuum出版社的Robin Baird-Smith，此著作是受他委託，並靠他的堅韌與耐性的支撐而得以完成。

本書得以面世，除上述的外，我還得感激許多其他人。簡短的文獻目錄在某程度上顯示了我也欠這些作者一句謝謝。我藉此機會向所有有關人士致謝。我特意向都柏林聖三一學院（Trinity College Dublin）的Frank Lawrence博士作出道謝，因為本書第三章談論音樂的一節，是有賴他的幫助才得以完成。此外，我想感謝以下院校中的團體對我的款待，及給予我研究及撰寫本書的靈感：羅馬的額我略大學、牛津的康平學堂（Campion Hall）、奈羅比的耶穌會神學院，以及印度浦那的宗座修院（Papal Seminary, Pune）及西隆（Shillong）的地區修院。

諾曼．坦納（Norman Tanner SJ）

羅馬宗座額我略大學

2010年9月20日

請向本學院或各大公教書局洽購