惡劣天氣安排   

由教育局宣佈有關停課安排,並不全適用於本學院,本學院的政策如下:

尚未開始的課堂和考試

  • 在上午7:00或以後仍然生效:上午課堂和考試(上午9:00-下午1:00)取消。
  • 在中午12:00或以後仍然生效:下午課堂和考試(下午2:00-下午6:00)取消。
  • 在下午4:00或以後仍然生效:夜間課堂和考試(下午7:00-下午9:00)取消。

已經開始的課堂和考試

  • 懸掛8號或以上颱風信號或「極端情況」現正生效:立即停課。考試將繼續進行,直至結束為止。
  • 黑色暴雨警告現正生效:課堂和考試將繼續進行。戶外活動將被立即中止。學生應被帶到一個安全的地方,直至情況安全才可回家。

  • 在上午7:00或以前除下:是日課堂及考試將如期舉行。
  • 在中午12:00或以前除下:下午/夜間課堂及考試將如期舉行。
  • 在下午4:00或以前除下:夜間課堂及考試將如期舉行。


Public announcements on suspension of classes made by the Education Bureau may not be applicable to the Seminary College. Our policies are as follows:


For classes and examinations that have NOT YET started

  • Hoisted or in force at or after 7:00 a.m.
    Morning classes and examinations (9:00am – 1:00pm) will be cancelled.
  • Hoisted or in force at or after 12:00 noon
    Afternoon classes and examinations (2:00pm – 6:00pm) will be cancelled.
  • Hoisted or in force at or after 4:00 p.m.
    Evening classes and examinations (7:00pm – 9:00pm) will be cancelled.

For classes and examinations that have already STARTED

  • Typhoon Signal No.8 (or above) is hoisted or “Extreme Conditions” is in force
    Classes will be suspended immediately. Examination will continue until the end of the examination session.
  • Black Rainstorm Signal is hoisted
    Classes and examinations will continue. Outdoor activities will be suspended immediately. Students should be taken to a safe place, and remain there until it is safe for them to return home.

  • Cancelled at or before 7:00 a.m.
    Classes and examinations will be held as scheduled.
  • Cancelled at or before 12:00 noon
    Afternoon/evening classes and examinations will be held as scheduled.
  • Cancelled at or before 4:00 p.m.
    Evening classes and examinations will be held as scheduled.