家庭是天主的祝福
訪：什麼原因促使妳下定決心去羅馬讀書？
許：也許有人會覺得幼稚，因為在最初，我是基於一份強烈的渴望，很希望自己可以繼續進修神學。這份強烈的渴望，與我剛進入學院讀書時，遇上的教授們有關。我看到教授們的無私奉獻，而且在他們的課程中得著甚多，令我很想跟隨他們的路。
訪：感覺往往是一時的，後來有沒有現實的阻滯？又如何克服？
許：談到讀書的困難，不是在準備往羅馬讀書時才出現的，而是當年決定修讀哲學時，周遭的反對聲音最大。因為自己大學畢業後，工作了幾年，就準備入學院當全職學生，而且計劃是一讀五年！家人、朋友、神長們全都勸我三思，大家也覺得我可以兼讀，不用全職讀書。可是我是一個很「單純」的人，很難一心二用，還是走了全職讀書這路。很感恩的是家人漸漸的接受。到了準備到羅馬讀書，家人未必完全認同，但是仍為我細心準備行裝，以及我孤身在羅馬時，有什麼需要，家人，特別是姊姊，都很著緊地為我張羅。
訪：所以家庭是一個很重要的動力？
許：家庭是一個很大的祝福。回來後，自覺與家人的關係也親密了。
訪：那麼，往羅馬讀書是否較容易的決定？
許：當時也有其他考慮，大學畢業後已經讀了五年書，往羅馬攻讀碩士，又是四年的光陰。也很感謝神長們的關懷，他們也關顧到我的未來工作，為我分析前景。同時，教區是否支持，也是重要的因素，因為當時的我是一窮二白了。不過，我還是不斷祈禱：天主，如果你真的願意的話，就讓我的渴望成就吧！就是這樣，終於就出發了。

文化衝擊與功課壓力
訪：妳所讀的課程，是否與我早前訪問過的許灝韻計劃讀的一樣？
許：她要先修讀一些神哲學分，然後就會修讀與我相同的課程：羅馬宗座聖經學院聖經碩士課程。
訪：第一年讀希臘文和希伯來文，相當不容易吧？
許：主要是要面對不合格的壓力。第一年先修班只修讀希伯來文和希臘文，上課的時間不算太多，但是做功課的時間很長，往往希伯來文的功課每天要做上四小時，希臘文的也要做三小時，因此不時為了做功課，凌晨二三時才上床睡覺。同時，先修班的合格率一向不太高。就以我那一屆為例，只有六成人合格，所以在修讀的過程中，也擔心自己如果不合格，如何是好！
訪：所以在羅馬的第一年，最辛苦是讀書吧？
許：不全然是，文化衝擊也很大。對於一些意大利人的行事，我想香港人很難接受，例如為居留紙辦理續證手續，我到訪警局足足七次！辛辛苦苦續證後，居留紙過了期整整兩年，仍然收不到新證！還有很多生活瑣事是在香港無法想像的。比方，為寄一封信而在郵局等上半個小時，在羅馬也是平常不過的事！當然，這也是自己的心理準備不足。不過這些小事加起來，令當時的心情很沉重。
訪：經過一年的磨練，終於適應了？
許：第二年是比較好的，因為第一年是自己一個人生活，住在私人居所，離學院較遠，要乘車上學，所以第一年每遇上意大利常有的罷工，早上十一時放學後就要等至下午五時才能返家。往後三年住在修院的宿舍，照顧好得多，凡事也容易找到別人來商量和幫忙，而且修院鄰近學院，可以步行上學。因此，許灝韻也「承繼」了我的宿位，相信她可以順利一點。
訪：可不可以說，在羅馬讀書，第一年是最艱苦呢？
許：為我來說並不是。第一年先修班是有點考試壓力，但是第二年正式開始碩士課程，初期卻是我最沮喪的日子。
訪：為什麼？
許：因為上課是用意大利文的。雖然我往羅馬前和抵步後，也有修讀一點意大利文，但先修班是以英語授課的，而且自己也集中精神在兩科聖經語文上，加上大部份時間獨對空室，用意大利文的機會很少，結果到碩士班上課時，總是聽到的一半，聽不到的又另一半，因此追進度很辛苦，心情就自然有點沮喪。
訪：就像香港的中學生上英語課吧？那妳如何解決這困難？
許：幸好同學很幫忙，加上我也主動營造互相幫助的氣氛，因為不同的同學有不同的長處，在學習上可以互相協助，也因此容易點跟上，漸漸就習慣了意大利語的授課了。
訪：不如談談妳畢業論文的內容。
許：我的畢業論文是探討撒慕爾紀下11-12章中，巴特舍巴是否勾引達味。當年在香港讀書時，已寫過相類似的題目，覺得很有趣，故此起初碩士班畢業論文擬題時，也打算進一步發展這題材。而我本來的觀點，認為巴特舍巴是勾引達味的。但是在寫論文的過程中，閱讀希伯來文原文文本，發現很多對巴特舍巴的指控，都不能在經文中找到證據。發現這一點時，也有點遲疑，後來就再細心考究，最終證明有關巴特舍巴勾引的說法，並不成立。
這次完成論文的經驗，為自己很有啟發性，因為推翻了自己本來的論點，自己來一個180度的改變。這讓我意識到，學術研究需要放下自己的成見，不要先存已有的看法，因為這樣才可以發掘到更真的真相。

學好語文的忠告
訪：走出去又回來了，對後學者有何忠告？
許：為有志出國進修的同學，做好準備相當重要，例如生活上很多瑣事，早一點了解會容易處理得多。不過，更需要準備的是語言。如果到羅馬讀書，意大利文的磨練是很重要的，用至少半年時間好好學習，到時候會好得多。另外，其他外文如德文、法文，如果可以學習一定程度，都值得準備，因為在歐洲讀書，很多論文都是用這兩種文字寫成的，而自己的歐洲同學，大部分都可以閱讀聆聽幾種歐洲語言，他們看一篇德文的文章，只需要一小時，我就要用上十小時以上，所以在語文上多磨練，對讀書大有裨益。至於心態上，要有渡不同文化的心理準備。
訪：那麼對於其他同學，你又有何忠告？
許：我記得第一年進學院，已故胡樞機在講道時提過，我們來這裡不是為一個學位，而是為了一份使命。我覺得這是真實的，雖然不同人有不同的動機來讀書，但是能夠來這裡學習，是一份祝福，既然是祝福，有機會應該分享，這分享就是一種使命。
訪：身為平信徒，走神學研究的路途，困難在於什麼？優勢在於哪裡？
許：為我來說，最大的困難是壓力。一個平信徒研究聖經，總有人認為，及不上修道人的。
訪：也可以是動機，鞭策自己做得更好。
許：也是的。至於優勢，就是發揮空間大一點。在羅馬讀書時，大部分同學都是修道人，他們讀教義或是聖經，甚至讀聖經中哪一個範疇，很多時是按教區或修會的需要，自主空間可能較小。所以當他們聽到我沒有任何壓力要主攻聖經某一個範疇，大家都很羨慕！
訪：回來了，即將在神哲學院教書，對於未來，有什麼大計？
許：眼前最大的「大計」是備課，好好準備自己的教學資料。雖然以往也是教師，但是教授釋經及希伯來文是第一趟，所以要好好備課，希望把教書的工作做好，將自己從教授們身上所領受的傳授下去！